Construcciones partitivas y pseudopartitivas en español: la concordancia entre sujeto y verbo Hace unos días, un par de amigos traductores,… Leer más Quien parte y reparte…
Etiqueta: Traducción
Día Internacional de la Traducción
Porque el tamaño no importa si de diacrisis se trata
Acentuación y diéresis en las mayúsculas De un tiempo a esta parte, me encuentro con muchos textos en los que el… Leer más Porque el tamaño no importa si de diacrisis se trata
En agosto…
¿El calor te nubla el seso y la mano no responde? ¿Te sofocas si piensas en las tildes? ¿Decidirte entre… Leer más En agosto…
¿Quién quiere al badulaque?
El día 20 de junio la comisión de actividades de APTIC nos regaló un estupendo fin de curso con la charla… Leer más ¿Quién quiere al badulaque?
El corsé cursivo
Norma y ortotipografía frente a oralidad en textos literarios Se dice: no importa la palabra, sino su significado; y se… Leer más El corsé cursivo
Corrector frente a censor: matices, connotaciones y pragmática
Tengo la mano rota de intentar explicar a qué me dedico. Qué significa ser corrector, qué hace, con qué trabaja.… Leer más Corrector frente a censor: matices, connotaciones y pragmática
Receta para un lenguando a la riojana
CARTA APÓCRIFA DE SANCHO PANZA A DON QUIJOTE DE LA MANCHA La ocupación de mis negocios es tan grande, que… Leer más Receta para un lenguando a la riojana
Judit de Diego 