Desde hace unos días, duermo mal. Una pesadilla recurrente tiene la culpa: me veo acogotada, sentada en mi escritorio, corrigiendo ad infinitum… Leer más Tildar o no tildar (algunas formas verbales), he ahí la cuestión
Etiqueta: Asesoría Lingüística
Correctores contra alienígenas (II): primeros pasos para corregir en editores de texto y código (Notepad++)
Hace un tiempo me preguntaron si trabajaba, además de con editores de texto y programas de maquetación, con editores de código. Casi lloro,… Leer más Correctores contra alienígenas (II): primeros pasos para corregir en editores de texto y código (Notepad++)
Sobretodo ≠ sobre todo
Mientras la segunda entrega de Correctores contra alienígenas termina de dorarse, os dejo un antihistamínico contra reacciones adversas a horrorismos léxicos efímero ramillete del mes de… Leer más Sobretodo ≠ sobre todo
Quien parte y reparte…
Construcciones partitivas y pseudopartitivas en español: la concordancia entre sujeto y verbo Hace unos días, un par de amigos traductores,… Leer más Quien parte y reparte…
De corrección: los profesionales del texto en la revista Scribere
El 5 de septiembre vio la luz el segundo número de la revista Scribere. Esta publicación, destinada a escritores y aficionados a la escritura, es… Leer más De corrección: los profesionales del texto en la revista Scribere
Día Internacional de la Traducción
Porque el tamaño no importa si de diacrisis se trata
Acentuación y diéresis en las mayúsculas De un tiempo a esta parte, me encuentro con muchos textos en los que el… Leer más Porque el tamaño no importa si de diacrisis se trata
En agosto…
¿El calor te nubla el seso y la mano no responde? ¿Te sofocas si piensas en las tildes? ¿Decidirte entre… Leer más En agosto…
Corrector frente a censor: matices, connotaciones y pragmática
Tengo la mano rota de intentar explicar a qué me dedico. Qué significa ser corrector, qué hace, con qué trabaja.… Leer más Corrector frente a censor: matices, connotaciones y pragmática
Judit de Diego 